The US plans to repeal a key EPA finding on greenhouse gases, rolling back auto emissions rules and fueling major industry controversy