The Q Timex Mini finally gets a case and bracelet done up in a timeless material, and its dial and bezel, similarly, get a springtime update.