Bringing her beauty superbrand Rhode to Australia, Hailey Bieber came armed with some archival gems to wear—and would you believe it’s menswear?