An Arizona Attorney General’s Office division leader was arrested after resigning amid an investigation into mail theft allegations.