Christophe Leribault, most recently Versailles director, will be tasked with improving security and ‘restoring climate of trust’