Framebridge debuts in Denver’s Cherry Creek, offering personalized framing, local art and a Farrow & Ball color collaboration.