A survey of car buyers has revealed the immediate and devastating impact a pay-per-mile scheme on EVs could have on electric car sales.