Princess Charlotte will likely inherit millions of dollars worth of jewelry from Catherine, Princess of Wales—including pieces worn by Princess Diana.