For this season’s fine jewelry, there is a spotlight on individuality and sculptural silhouettes, colored stones and diamonds, layering, brooches and nostalgia.