Measuring the impact of Hyundai’s and Ford’s efforts to pack artificial intelligence into manufacturing will take time.