Meet Wall Street’s baby-faced new finance bros — they flash $10K Rolex watches, wear Celine suits and say life in NYC costs too much