The suspect was part of Colombian theft ring that burglarized jewelry stores and kiosks in malls in Connecticut and other states, officials said.