The collection draws inspiration from the themes of Philly-raised Zauner’s music and writing.