From Anya Taylor-Joy’s ’90s Galliano playsuit to Jessie Buckley’s Grace Kelly-inspired Chanel gown, see all the best archival looks from the night.