The cardigan is spring’s quiet hero—layered, styled, and reimagined for every moment this season.