The Japanese watchmaker’s beloved range of rugged watches is super reliable – and ever-expanding