Android Automotive could be controlling a lot more non-safety-critical systems in your next car.