Kathryn Vanderveen of Createology, who connects brands with studios, shares the ins and outs of luxury product placements.