Police are investigating a crash on the Upper West Side after a woman plowed her vehicle into a jewelry store on Tuesday, leaving her hospitalized.