Tomb 3 in Panama, dating back more than 1,000 years, contains gold, jewelry, and the remains of a pre-Hispanic elite.