The company is adjusting its portfolio as consumers pull back on discretionary spending, reshaping the U.S. jewelry market.