A California man, who has filed multiple lawsuits against major university systems over his son’s college rejections, says artificial intelligence has become the key to pursuing the cases after no law firm agreed to represent them.