A musician’s worst nightmare, fans’ biggest joy — why is unreleased music more iconic than what gets released?