Buyers fret as the average cost of a new car nears $50K

Vehicle ownership has long been a big part of the American dream. But it is getting harder for some buyers as automakers pare back cheaper models to chase well-heeled customers