Author Emma Copley Eisenberg used a class-action settlement against artificial intelligence to promote body positivity and her new book.