The Euphoria Kids Grow Up—And Go West

The show’s new costume designer Natasha Newman Thomas talks about the five-year leap forward, working in extremes, and the monumental wedding episode