The new Rolls-Royce Project Nightingale features an electric drivetrain inspired by experimental EX cars to launch the brand’s exclusive Coachbuild Collection