Old Navy tapped fashion designer Christopher John Rogers for a spring-ready capsule collection. We tested a bunch of styles to see if they’re worth shopping.