The Jewelry Uplift Program at Albuquerque High School has been fostering creativity for more than 50 years