The Italian started with a simple, clever sweater and went on to international success