Costume designer Olga Mill breaks down the season-inspired looks across the generational divide.