Toyota has a plan that will allow it to keep more of the money it makes from U.S. sales.