The best triathlon watches will give you easy transitions between legs as well as multisport tracking