Bentley is preparing a second facelift for the Flying Spur luxury sedan, which was caught in action featuring Continental-like headlights and other novelties