New Gallup survey of 14- to 29-year-olds shows growing misgivings from a generation poised to enter higher education and a workforce changed by AI.