Lincoln built Serena Williams a one-of-one Navigator with rose-gold paint, tennis-inspired leather, and a hidden hot-pink surprise.