US raises tariffs on European car imports to 25%, hitting German automakers and intensifying transatlantic trade tensions