Rolls-Royce unveiled “Project Nightingale,” an electric coachbuilt convertible, as it hires tattoo artists and artisans for bespoke luxury design