Swatch and Audmars Piguet confirm a new watch called the “Royal Pop,” set to release Saturday, May 16.