Garmin quietly fixed one of the most frustrating navigation issues on its flagship watches

Latest Fenix 8 beta update focuses on stability, but a navigation tweak could make a huge difference for hikers and runners