Rising alt-pop artists Tiffany Day and Glaive are heading on tour this fall across North America.