Chinese car maker Jaecoo is outselling established rivals with its mass market luxury SUV.