Rare Patek Philippe, Rolex and Jean Vendome pieces feature in the Swiss auction house’s online sale ending 3 June