A man arrested on an attempted murder charge in connection with the shooting of a man in Miami earlier this year is now facing charges in a $50,000 jewelry robbery in Hialeah, authorities said.