The university’s signature showcase of collections by senior and graduate fashion students culminated with a runway show Friday night.