An upcoming auction gives us a rare glimpse into the designer’s life