Garmin’s top watches are cheaper than ever this weekend — up to 35% off the Vivoactive 6, Forerunner 265, Instinct 3 and more