Seamstress great-grandmother and grandmother inspired Dayana Molina, who believes in the power of team unity