Customers wanted a smart ring that looked like jewelry, not a gadget. Oura spent years rebuilding its hardware from the inside out to deliver one.