Decision could have major implications for Cowichan Tribes case, say B.C. government officials